1 00:00:01,740 --> 00:00:02,934 Еееее! 2 00:00:04,780 --> 00:00:06,213 (БУХУУУУ!) 3 00:00:07,820 --> 00:00:09,219 Е-е-е-е! 4 00:00:11,540 --> 00:00:12,655 Е-е-е-е! 5 00:00:14,780 --> 00:00:16,657 Ха, ха, ха, ха! 6 00:00:19,660 --> 00:00:20,775 Е-е-е! 7 00:00:26,140 --> 00:00:27,414 БУХУУУУУУ! 8 00:00:32,300 --> 00:00:33,733 Еееее! 9 00:00:34,940 --> 00:00:36,259 БУХУУУУУУ! 10 00:04:45,740 --> 00:04:46,616 Кава. 11 00:05:54,740 --> 00:05:56,617 Сніг! Сніг! 12 00:06:39,500 --> 00:06:43,209 "Б" з "а" робить "ба", з "е" це означає "бути"... 13 00:06:43,340 --> 00:06:48,175 ...з «і» стає «бі», з «о» робить "bo", з "u" - "bu". 14 00:06:48,660 --> 00:06:52,175 - Давай. - "с" з "а" перетворюється на "за"... 15 00:06:52,380 --> 00:06:55,656 ...з "е" стає "це", з "i" стає "ci"... 16 00:06:55,820 --> 00:06:59,369 ...з "о" перетворюється на "зо", з "u" це "zu". 17 00:06:59,500 --> 00:07:00,933 Ну ні. 18 00:07:03,660 --> 00:07:06,299 «В» з «а» не робить «за»... 19 00:07:06,460 --> 00:07:12,171 ...але «ка» з «о» не підходить "зо", але "ко"... 20 00:07:14,620 --> 00:07:17,214 ...і з "у" "ку". - Чому, батьку? 21 00:07:17,740 --> 00:07:21,858 Начебто примха, але Пан Лука каже... 22 00:07:22,060 --> 00:07:24,938 ...це речі граматика. 23 00:07:25,060 --> 00:07:28,735 Чому ви повинні запитайте в академіків. 24 00:07:29,900 --> 00:07:34,610 "g" з "a" робить "ga", з "і" стає "джі"... 25 00:07:35,860 --> 00:07:39,330 ...як сміх. Граматичні речі. 26 00:07:40,820 --> 00:07:42,970 Якщо "с" з "і" перетворюються на "сі"... 27 00:07:43,100 --> 00:07:46,376 ...і "z" з "i" теж "ci", одне з двох залишається. 28 00:07:47,700 --> 00:07:50,055 Віддайте це академікам. 29 00:07:50,940 --> 00:07:53,852 — З «д». - "д" з "а" робить "да"... 30 00:07:54,020 --> 00:07:55,419 ...з "е" перетворюється на "де"... 31 00:07:56,620 --> 00:08:00,772 З невеликими знаннями Вони зможуть вибратися з бідності. 32 00:08:19,860 --> 00:08:22,499 Ця дівчина дуже розумна. 33 00:08:24,780 --> 00:08:27,692 У неї свій талант і в іншого. 34 00:08:30,020 --> 00:08:30,975 Що ще? 35 00:08:32,740 --> 00:08:35,049 «Дівчина-дівчина», хто це буде? 36 00:08:36,220 --> 00:08:38,097 про що ти думаєш 37 00:08:43,260 --> 00:08:47,253 Заспокойся, Пако, Квірс прокинувся. 38 00:08:50,460 --> 00:08:54,419 Заспокойся, Пако, Ми не для ігор. 39 00:08:55,780 --> 00:09:00,058 — Вони мають твій талант. — Таланту немає. 40 00:09:01,340 --> 00:09:02,978 Не рухайся, Пако. 41 00:09:11,260 --> 00:09:14,332 (ЧУЄТЬСЯ КРИК) 42 00:09:16,420 --> 00:09:18,854 (ААААААА!) 43 00:09:22,780 --> 00:09:24,259 (ААААААА!) 44 00:09:30,700 --> 00:09:34,295 Бережи тебе Бог, Ргула, і відпочивай. 45 00:10:32,220 --> 00:10:33,619 Красуня Мілана. 46 00:10:36,540 --> 00:10:37,336 (ПОСТРІЛ) 47 00:10:57,060 --> 00:10:58,698 Красуня Мілана! 48 00:11:04,820 --> 00:11:06,697 Ти не була боягузом, Мілана. 49 00:11:09,580 --> 00:11:11,935 -Збирай шматочки, Азаряс. - так. 50 00:12:18,740 --> 00:12:19,775 Пако... 51 00:12:27,660 --> 00:12:30,379 ...що трапилося? — Добре, містере Педро. 52 00:12:30,540 --> 00:12:32,258 — А родина? - Добре. 53 00:12:32,940 --> 00:12:36,774 На днях я скажу тобі трахнути до сім'ї і підніміться до... 54 00:12:36,900 --> 00:12:41,257 ...кортіхо, ти тут уже давно У La Raya ви вже виконали. 55 00:12:41,460 --> 00:12:45,738 Ми з Ла Ргулою вдячні, діти могли ходити до школи. 56 00:12:46,700 --> 00:12:48,213 Будь-який день. 57 00:13:19,620 --> 00:13:20,575 Мілана. 58 00:13:27,060 --> 00:13:28,095 Мілана. 59 00:13:31,220 --> 00:13:32,778 Красуня Мілана. 60 00:14:15,980 --> 00:14:18,494 Повітряний змій поганий, сер. 61 00:14:19,340 --> 00:14:21,695 Вона вже стара, Азарія. 62 00:14:22,380 --> 00:14:26,055 — Треба знайти нову курку. - Але це повітряний змій, сер. 63 00:14:26,260 --> 00:14:28,296 Один птах такий, як інший! 64 00:14:29,900 --> 00:14:33,176 Пане, дозвольте викликати чарівника Альмендрала? 65 00:14:33,660 --> 00:14:37,209 Чарівник? Ти дуже дорогий, Азарос... 66 00:14:37,900 --> 00:14:41,256 ...якщо для птаха треба викликати чарівника 67 00:14:57,660 --> 00:15:00,413 (Ха, ха, ха, ха!) 68 00:15:01,100 --> 00:15:05,173 Не смійтеся так, сер, я знаю Я молюся за їхніх померлих. 69 00:15:12,580 --> 00:15:40,410 (СУМНА МУЗИКА) 70 00:16:17,260 --> 00:16:18,818 Твій брат іде. 71 00:16:22,380 --> 00:16:25,770 — Нікого не видно. - Твій брат іде, Ргула. 72 00:17:08,420 --> 00:17:10,934 Заберіть цю падло звідси, ти мене чуєш? 73 00:17:33,260 --> 00:17:36,809 - Куди ти йдеш? — Зробити похорон. 74 00:18:27,780 --> 00:18:31,853 Ньєв піде до школи. Вона дуже розумна, далеко піде. 75 00:18:32,020 --> 00:18:33,453 Побачимо. 76 00:18:33,580 --> 00:18:36,811 Хлопці вміють працювати, Вони будуть підмогою. 77 00:18:37,660 --> 00:18:39,059 Побачимо. 78 00:18:39,420 --> 00:18:44,892 У будинку є ще одна кімната, ми знову можемо бути молодими. 79 00:18:54,180 --> 00:18:55,533 Красуня Мілана. 80 00:19:44,660 --> 00:19:47,128 Ну-ну... ось що. 81 00:19:48,300 --> 00:19:49,449 Нічого страшного. 82 00:19:50,420 --> 00:19:52,217 Давайте занесемо речі. 83 00:20:31,100 --> 00:20:33,898 Доброго ранку, пане Педро. Ми є за все, що ви хочете надіслати. 84 00:20:34,020 --> 00:20:37,012 доброго ранку Нічого нового в La Raya? 85 00:20:37,140 --> 00:20:38,812 - Ні, містере Педро. - А ваша дружина? 86 00:20:41,260 --> 00:20:44,889 Рюла, ти маєш відкрити ворота, як тільки ви почуєте машину. 87 00:20:45,020 --> 00:20:48,012 Панове не попереджають і вони не люблять чекати. 88 00:20:48,140 --> 00:20:52,019 — Командувати, ось для чого ми тут. -На світанку виведеш індиків. 89 00:20:56,180 --> 00:20:59,140 Він мій шурин. Це в фермерському будинку з "Ла Хара"... 90 00:20:59,140 --> 00:21:01,529 ...проведи з нами кілька днів. 91 00:21:02,060 --> 00:21:05,018 Випустиш індиків і чешешся "sealaderos", якщо ні... 92 00:21:05,220 --> 00:21:10,169 ...нема нікого, хто витримає цей запах. Жінка хороша, але... 93 00:21:10,300 --> 00:21:14,088 ...він любить речі на своїх місцях. — Командувати, ось для чого ми тут. 94 00:21:21,980 --> 00:21:25,450 - Ще щось, містере Педро? - Це осторонь, Рагула... 95 00:21:26,460 --> 00:21:29,691 ...це жіноча справа, але... — Скажете ви, містере Педро. 96 00:21:30,340 --> 00:21:35,016 Я маю на увазі дівчину. міг би допомогти моїй леді вдома. 97 00:21:35,980 --> 00:21:39,450 Вона вже втомилася побутові речі. 98 00:21:40,860 --> 00:21:44,455 — Ми збиралися відправити їх до школи. - Ти не любиш завдання? 99 00:21:45,420 --> 00:21:49,493 Ну, виросло вже, треба подивіться, як "зашуміло"! 100 00:21:54,300 --> 00:21:58,134 — Що замовите, містере Педро. — Дівчині нічого не бракуватиме. 101 00:22:00,420 --> 00:22:04,208 Якщо погодишся, то завтра Чекаємо вас вдома. 102 00:22:05,060 --> 00:22:08,496 Щоб ти за нею не сумував, ні вона тобі... 103 00:22:09,580 --> 00:22:12,253 ...можеш приходити сюди спати. 104 00:23:17,420 --> 00:23:20,571 Я мочуся на них "па" ні крек "я". 105 00:23:27,100 --> 00:23:29,614 Раз, два, три... 106 00:23:30,660 --> 00:23:34,016 ...чотири, п'ять, шість... 107 00:23:35,300 --> 00:23:39,134 ...сім, вісім, дев'ять... 108 00:23:40,300 --> 00:23:44,498 ...десять, одинадцять, сорок три... 109 00:23:45,740 --> 00:23:47,935 ... сорок чотири, ...сорок п'ять... 110 00:23:51,820 --> 00:23:55,210 (Говорить тихо) 111 00:23:57,700 --> 00:23:59,418 Що з тобою, Азарія? 112 00:24:00,220 --> 00:24:03,451 - Тобі погано? — Принеси мені «Дівчинку». 113 00:24:06,060 --> 00:24:08,733 - Це брудно. - Принеси це мені. 114 00:24:36,060 --> 00:24:37,413 Красуня Мілана. 115 00:24:40,300 --> 00:24:41,779 Красуня Мілана. 116 00:24:49,780 --> 00:24:51,657 Як довго ти будеш тут? 117 00:24:55,660 --> 00:24:58,618 ти дурний? Що з тобою не так? 118 00:25:02,140 --> 00:25:05,177 – Молодий чоловік мене «звільнив». - Він вас звільнив? 119 00:25:07,300 --> 00:25:08,449 чому 120 00:25:10,620 --> 00:25:12,258 Він каже, що я вже старий. 121 00:25:15,500 --> 00:25:17,855 Твій маленький господар не може цього сказати. 122 00:25:19,220 --> 00:25:21,973 Ви постаріли біля нього. 123 00:25:42,300 --> 00:25:43,130 Привіт добре. 124 00:25:44,100 --> 00:25:46,250 Дай Бог нам добра, сер. 125 00:25:48,460 --> 00:25:51,657 Сер, це каже Азарія Ви його звільнили. 126 00:25:52,060 --> 00:25:56,770 ти хто «Хто тобі дав спостерігати за цими похоронами?" 127 00:25:57,100 --> 00:26:01,173 Я шурин Азарії, «Pil�n», де пані Маркеза. 128 00:26:01,340 --> 00:26:03,979 «Мандао» з Креспо. 129 00:26:04,660 --> 00:26:05,615 вже. 130 00:26:06,380 --> 00:26:09,258 Азарія не бреше, я його відпустив. 131 00:26:09,860 --> 00:26:12,215 Хлопець, який мочиться на руки! 132 00:26:12,340 --> 00:26:16,970 Я не можу їсти "піторру" що він зірвав. 133 00:26:17,140 --> 00:26:20,974 Це сміття. І якщо мене це не турбує... 134 00:26:21,100 --> 00:26:24,888 ...�яку послугу робить мені старий? Ні... у вас тут щось є? 135 00:26:25,460 --> 00:26:28,657 Ви праві, сер. Але візьміть на себе відповідальність... 136 00:26:29,380 --> 00:26:34,693 ...тут виріс мій швагер, до Сан Еутікіо виповниться 61 рік. 137 00:26:34,860 --> 00:26:39,217 Що хочеш, тільки не вставай голос Якби він протримався 61 рік... 138 00:26:39,860 --> 00:26:43,260 ...я заслуговую нагороду. У мене не може бути ненормального... 139 00:26:43,260 --> 00:26:47,890 ...що все робиться для кути і сечовипускання... 140 00:26:48,060 --> 00:26:52,770 ...руки перед пілінгом "піторрас". Це огидно! 141 00:26:53,380 --> 00:26:58,056 Так я розумію Але вдома, з двома кімнатами і трьома хлопцями... 142 00:26:58,820 --> 00:27:03,769 ...ми не всі підходимо. — Вибачте, це не притулок. 143 00:27:04,860 --> 00:27:07,135 Для цих випадків це так сім'я, так? 144 00:27:08,860 --> 00:27:10,009 Якщо ти так кажеш... 145 00:27:40,460 --> 00:27:43,054 привіт! Не додавайте більше добрив. 146 00:27:43,780 --> 00:27:46,692 Знайди собі іншу роботу, давай. 147 00:27:47,620 --> 00:27:50,532 - А це? - Відвезіть його туди, де він був. 148 00:28:26,860 --> 00:28:29,420 Знову, Ргула! Твого брата не можна виправити. 149 00:28:30,380 --> 00:28:34,419 що ти хочеш щоб я зробив Який хрест ми впали! 150 00:28:36,180 --> 00:28:39,650 Навколо великого будинку, будь-де, будь-коли... 151 00:28:39,740 --> 00:28:43,210 ... знімає штани і відчуває «полегшення». 152 00:28:45,100 --> 00:28:48,570 З пані розберешся. Це гірше, ніж "Дівчина-дівчина". 153 00:28:54,260 --> 00:28:56,490 Ось, чоловіче, порахуй. 154 00:28:59,660 --> 00:29:02,732 Раз, два, три, чотири... 155 00:29:03,260 --> 00:29:06,616 ...п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять... 156 00:29:07,060 --> 00:29:11,019 ...десять, одинадцять, сорок три... - Почни спочатку, чоловіче... 157 00:29:11,140 --> 00:29:15,213 Сміятися над старим невинний - це образити Бога. 158 00:29:15,340 --> 00:29:18,730 Раз, два, три, чотири, п'ять, шість, сім... 159 00:29:18,860 --> 00:29:21,932 ...вісім, дев'ять, десять... 160 00:29:22,700 --> 00:29:26,534 Йди з "Дівчиною Дівчиною", Вона єдина, хто тебе розуміє. 161 00:29:35,660 --> 00:29:36,410 Принести. 162 00:29:42,700 --> 00:29:45,737 — Скоро приїде пан. Іван. -Хто це сказав? 163 00:29:47,300 --> 00:29:48,938 За датою. 164 00:30:45,540 --> 00:30:46,336 дядько. 165 00:30:50,420 --> 00:30:51,296 дядько. 166 00:30:56,020 --> 00:30:57,738 Подивіться, що я вам принесу. 167 00:31:05,660 --> 00:31:08,777 Принести корм і воду. І вода! 168 00:31:22,820 --> 00:31:24,538 Красуня Мілана. 169 00:31:26,460 --> 00:31:28,018 Красуня Мілана. 170 00:31:48,180 --> 00:31:49,579 Чекай мене пізніше. 171 00:31:57,300 --> 00:31:58,289 Привіт, Квірсе. 172 00:31:59,300 --> 00:32:00,619 Я тебе майже не знаю. 173 00:32:04,940 --> 00:32:07,773 — Ви йдете на ферму? - Я візьму 1 автобус. 174 00:32:08,180 --> 00:32:10,057 Він хотів, щоб ми їли разом. 175 00:32:10,500 --> 00:32:13,697 – Чому ви залишили іншу роботу? - Мені більше подобається фабрика... 176 00:32:14,220 --> 00:32:17,053 ...не прибираючи безлад з інших. 177 00:32:19,300 --> 00:32:21,973 – Я хочу працювати в Мадриді. - У вас є робота? 178 00:32:22,180 --> 00:32:23,329 Я отримаю це». 179 00:32:24,100 --> 00:32:26,455 Відтоді вони дуже самотні що «Дівчинка» померла. 180 00:32:27,100 --> 00:32:29,614 - Ви знали, що він помер? — Ти мені це написав. 181 00:32:31,180 --> 00:32:32,090 як це було 182 00:32:34,660 --> 00:32:38,175 (Пасажири до Віллафранки і Альмендралехо!) 183 00:34:08,220 --> 00:34:09,209 (TOC, TOC!) 184 00:34:20,340 --> 00:34:21,250 Пані... 185 00:34:32,940 --> 00:34:33,975 Пані... 186 00:34:34,700 --> 00:34:35,815 (Хто це?) 187 00:34:40,340 --> 00:34:42,615 - Я Ньевес. - Приходь. 188 00:34:53,260 --> 00:34:54,739 Підійди, підійди ближче. 189 00:35:01,620 --> 00:35:03,053 Чого ти боїшся? 190 00:35:04,420 --> 00:35:06,217 Давайте подивимося на руки. 191 00:35:11,700 --> 00:35:12,655 Іди геть. 192 00:35:20,420 --> 00:35:22,297 Ти збираєшся там залишитися? 193 00:35:22,740 --> 00:35:27,336 – сказав пан Педро допомогти їй. — Звісно, ​​ти для цього й прийшов, правда? 194 00:35:28,460 --> 00:35:33,614 Прибрати кухню, підмести будинок, і приготувати їжу для мого чоловіка. 195 00:35:35,180 --> 00:35:38,172 Підтримуйте себе, як можете, Я не збираюся вставати. 196 00:35:40,300 --> 00:35:44,418 Якщо прийде мій чоловік, скажіть йому, що я з мігренню, нехай це мене не турбує. 197 00:35:49,220 --> 00:35:53,008 Навіть якщо ви не вірите Я вагався щодо навантаження. 198 00:35:54,060 --> 00:35:58,576 Одного разу прийшов Іванчито з двома патрони і стару рушницю... 199 00:35:58,700 --> 00:36:03,012 ...і він сказав мені: «Кожної ночі вставити і витягти патрони... 200 00:36:03,140 --> 00:36:06,416 ...за стволами дробовика 50 � 100 разів... 201 00:36:06,540 --> 00:36:10,135 ...і якщо тобі вдасться стати найшвидшим в першу чергу своїм нюхом... 202 00:36:10,340 --> 00:36:15,209 ...і пам'ять твою ніхто не викине "лапа" як "секретар". 203 00:36:16,420 --> 00:36:20,095 Через місяць я пішов до нього і Я сказав йому: "Івансіто... 204 00:36:20,260 --> 00:36:25,209 ...в "амінь" ставлю вас і Виймаю патрони». А він каже: 205 00:36:25,340 --> 00:36:30,130 ..."Ти повинен це побачити, Пако, — Не будь самовпевненим. 206 00:36:31,500 --> 00:36:36,654 Коли він побачив мене, він сказав: "Дуже добре, продовжуйте тренуватися». 207 00:36:37,380 --> 00:36:40,019 А я щовечора, Рис, рис! Рис, рис! 208 00:36:40,140 --> 00:36:44,895 ...ваша мати була нетерпляча, і він сказав мені, що я дурний. 209 00:36:46,060 --> 00:36:49,700 З дитинства почав полювати. Жінка сказала, що це... 210 00:36:49,700 --> 00:36:53,978 ...божевілля. Вдень, вночі, взимку, влітку... 211 00:36:54,300 --> 00:36:58,339 А в 1943 році в «розгортці» «День Колумба»... 212 00:36:58,900 --> 00:37:02,609 ...всі були «заціпеніли». The Іванчіто в трійці лідерів. 213 00:37:03,620 --> 00:37:07,249 Були випадки, коли я мав чотири мертві птахи в повітрі. 214 00:37:08,500 --> 00:37:11,651 Неймовірно! Маленький хлопчик з 13 років... 215 00:37:12,340 --> 00:37:16,128 ... поруч із найкращими "дробовики" з Мадрида. 216 00:37:17,060 --> 00:37:21,053 До того часу Іванчіто Він уже звик до мене. 217 00:37:29,740 --> 00:37:32,777 Твоя мама закликала до порядку щодо причастя... 218 00:37:33,540 --> 00:37:36,896 ...і знати, чи ти приїхав. Він сказав, що вони прийдуть на обід... 219 00:37:37,060 --> 00:37:41,178 ...близько 30 осіб. Purita se Я про все подбаю. 220 00:37:41,700 --> 00:37:44,260 — Пако де ла Райя піднявся? - Так, кілька тижнів тому. 221 00:37:45,020 --> 00:37:48,615 Твоя мама посилає музиканта. Він збирається перевірити орган... 222 00:37:48,820 --> 00:37:51,209 ...його не чіпали після вашого весілля. 223 00:37:51,820 --> 00:37:55,893 Вибачте за довіру, але є підготувати кімнати... 224 00:37:56,060 --> 00:37:58,938 ...твоя дружина приїде? - Де Пако? 225 00:37:59,060 --> 00:38:02,769 — У будиночку охоронця. – Він сьогодні не працює, йде зі мною. 226 00:38:05,300 --> 00:38:06,619 Моя дружина не прийде. 227 00:38:10,220 --> 00:38:11,096 Пако! 228 00:38:14,380 --> 00:38:15,210 Пако! 229 00:38:19,820 --> 00:38:21,538 Вас дзвонить пан. Іван. 230 00:38:25,220 --> 00:38:28,735 Ти вже втомився бігати, га? Ти старієш, педик. 231 00:38:29,820 --> 00:38:30,616 � І це? 232 00:38:31,540 --> 00:38:34,657 - Він мій зять. - Яка у вас сім'я! 233 00:38:37,260 --> 00:38:40,332 як ти думаєш Він уже молодий хлопець, еге ж? 234 00:38:40,860 --> 00:38:42,580 - Це Quirce, так? - так. 235 00:38:42,580 --> 00:38:46,892 Бережи хлопця, ти постарієш і мені потрібна "секретарка". 236 00:38:47,420 --> 00:38:49,695 - До побачення, Рюгула! - До побачення, сер. 237 00:38:50,980 --> 00:38:55,417 Підійди, педик. У неділю йдемо на поле, і ми повинні поговорити. 238 00:39:20,700 --> 00:39:24,215 - Скільки часу минуло, як ви милися? — Це ж панове. 239 00:39:25,300 --> 00:39:27,655 Вода грошей не коштує, свиня 240 00:39:30,060 --> 00:39:32,858 Я мочуся на них "па" ні крек "я". 241 00:39:33,500 --> 00:39:36,412 Ви створюєте нещастя і ти на дівчину вошей приклеїш. 242 00:39:38,380 --> 00:39:40,575 - Старий! - Лінивий! 243 00:39:41,540 --> 00:39:42,734 ти ледачий! 244 00:39:43,660 --> 00:39:46,458 Я повинен піклуватися про вас, ніби ти був дитиною. 245 00:39:47,740 --> 00:39:49,139 (ПОСТРІЛ) 246 00:39:53,180 --> 00:39:55,774 (ПОСТРІЛ) 247 00:40:35,220 --> 00:40:38,212 Тобі пощастило, Педро! Я хотів би завжди так харчуватися. 248 00:40:38,380 --> 00:40:40,018 Ви віддаєте перевагу груди? 249 00:40:40,700 --> 00:40:43,168 ха-ха! Які питання твоя дружина робить! 250 00:40:47,140 --> 00:40:49,813 - Не поливай мене соусом. - Це мигдаль. 251 00:40:50,420 --> 00:40:52,297 Тому мені це не подобається. 252 00:40:53,140 --> 00:40:54,095 дякую 253 00:41:01,020 --> 00:41:03,659 З цією грудьми я задоволений. 254 00:41:06,900 --> 00:41:09,130 Давай, Педро, смійся, ти дуже серйозний. 255 00:41:10,900 --> 00:41:13,414 22 куріпки, а Пако їх «обналичив». все. Той чоловік унікальний. 256 00:41:14,340 --> 00:41:17,537 �22? Ми могли б служити їм на бенкеті 257 00:41:17,980 --> 00:41:19,095 Хороша ідея. 258 00:41:21,740 --> 00:41:38,977 (РЕЛІГІЙНА МУЗИКА) 259 00:41:40,660 --> 00:41:44,130 Педро, скажи органісту Вулиця, я хочу подрімати. 260 00:41:44,900 --> 00:41:47,733 Заграє на причасті, Твоя мати змусила його прийти. 261 00:41:48,420 --> 00:41:51,696 Якщо він так грає, то навіть слон Я втечу. 262 00:41:52,660 --> 00:41:54,059 Ти так не думаєш, Пуріто? 263 00:41:54,860 --> 00:41:57,932 - Я люблю музику! - Ха-ха-ха! 264 00:41:59,780 --> 00:42:03,773 - Чого ти смієшся? - З вас. Чому ти так говориш? 265 00:42:04,940 --> 00:42:08,296 «Я люблю музику!» Як ти думаєш, де ти? 266 00:42:09,220 --> 00:42:12,417 – Ви читаєте багато романів. - lmb�cil! 267 00:42:13,820 --> 00:42:15,776 Давай, Педро, змуси його замовкнути. 268 00:42:19,100 --> 00:42:21,409 Ще скажу, що підмітають каплиця. 269 00:43:57,220 --> 00:43:59,734 (ШУМИ) 270 00:44:18,820 --> 00:44:21,971 - Що ти тут робиш? – Це «па» ля мі-ля-на. 271 00:44:23,260 --> 00:44:26,332 — Ти зламав мішок, ідіот! - Це "pa" la milana! 272 00:44:26,820 --> 00:44:29,892 До того ж ненормальний, злодій! Геть звідси! 273 00:44:30,580 --> 00:44:35,654 Ганебно! «Я поговорю» з тобою Швагер, я тебе звідси викину! 274 00:44:36,300 --> 00:44:38,860 Ми не будемо миритися з вашою нечистю! 275 00:45:25,620 --> 00:45:30,296 Приїде пані маркіза полудень Приготуйте все. 276 00:45:31,100 --> 00:45:35,412 Дружина захворіла, матимеш ти повинен зробити це сам. 277 00:45:41,940 --> 00:45:45,171 Той, який вони зібрали вчора ввечері! він Він хотів вдарити верховою культурою... 278 00:45:45,940 --> 00:45:49,137 ...і вона сказала йому: «Якщо ти мене вдариш, Ти мене більше не побачиш». 279 00:45:49,820 --> 00:45:53,017 Це не має значення для вас, ти це вже знаєш. 280 00:45:53,700 --> 00:45:55,292 Чути, бачити і мовчати. 281 00:46:09,420 --> 00:46:12,540 - Де ти був? — Твоєму братові знову «полегшало». 282 00:46:12,540 --> 00:46:14,895 - Де? - Ах 283 00:46:16,340 --> 00:46:18,535 - Не дивись. - Пресвята Діво! 284 00:46:56,100 --> 00:46:57,010 Здорові були. 285 00:47:08,420 --> 00:47:09,250 Кільце. 286 00:47:19,980 --> 00:47:21,618 - Пані маркіза... - Привіт, Пуріта. 287 00:47:27,020 --> 00:47:30,296 Спочатку підемо до каплиці. Музикант приїхав? 288 00:47:30,420 --> 00:47:31,978 Так, пані маркіза. 289 00:47:40,700 --> 00:47:44,136 - А сім'я, Факундо? — Здоровий, слава Богу. 290 00:47:44,580 --> 00:47:47,538 — Зросла? - Цього року Бог не хотів... 291 00:47:47,660 --> 00:47:50,936 ...ми продовжуємо з вісімкою. - Ну, нехай буде дев'ять. 292 00:47:51,060 --> 00:47:54,973 Бог цього захоче, будьте впевнені. Чи добре вирощують свиней? 293 00:47:55,580 --> 00:47:59,698 Після чуми у нас не було більше проблем. Слава Богу. 294 00:48:00,300 --> 00:48:03,098 Я не піду, не побачивши їх. І до дітей. 295 00:48:03,740 --> 00:48:06,538 Візьміть, щоб і святкувати в додому мій візит. 296 00:48:07,300 --> 00:48:09,814 А тепер сюрприз. хлопчик... 297 00:48:12,300 --> 00:48:14,370 Для першого причастя онука. 298 00:48:14,940 --> 00:48:15,690 дякую 299 00:48:17,380 --> 00:48:20,816 - Пані маркіза... - Мені приємно бачити вас на фермі. 300 00:48:20,900 --> 00:48:23,130 Ти нас покинув, там на Раю. 301 00:48:23,900 --> 00:48:26,130 - А ваш чоловік? – Полювання з паном Іваном. 302 00:48:26,900 --> 00:48:29,892 — Щоб не розгубити звичку. — Вони нерозлучні, правда? 303 00:48:30,740 --> 00:48:34,892 Візьміть і те, що належить вашому чоловікові, щоб ти міг відсвяткувати мій візит. 304 00:48:35,740 --> 00:48:39,210 — Дякую, пані маркізо. - Хлопче, уважніше. 305 00:49:02,220 --> 00:49:06,532 — Де ти взяв ту «коштовність»? -Вона донька Пако "Баджо". 306 00:49:06,740 --> 00:49:10,289 Пурита «зняв» її за місяць. Вона дуже розумна. 307 00:49:10,980 --> 00:49:13,255 Міріам, ти бачила ту дівчину? 308 00:49:16,940 --> 00:49:20,649 Я думаю, що тут багато... звідси, але це непогано. 309 00:49:21,420 --> 00:49:24,696 Трохи «відшліфувавши» це було б добра перша діва. 310 00:49:27,140 --> 00:49:30,098 Пуріто, ми в змові проти вас 311 00:49:30,620 --> 00:49:33,373 — Чому, пані маркізо? — Ми говорили про дівчину. 312 00:49:33,940 --> 00:49:36,500 Пані маркіза, маєте своїх людей. 313 00:49:49,620 --> 00:49:53,010 Рюла, будь обережний з ним загін, дуже погано пахне. 314 00:49:53,260 --> 00:49:55,854 Так, пані. Щоб відправити, Ось для чого ми. 315 00:50:12,420 --> 00:50:15,218 я тебе не знаю, чий ти? 316 00:50:15,860 --> 00:50:18,328 Він мій брат. Вставай, чоловіче. 317 00:50:20,820 --> 00:50:23,493 - Звідки ти це взяв? — Я був у «Ла Харі». 318 00:50:24,340 --> 00:50:25,819 Вони його звільнили. 319 00:50:27,180 --> 00:50:29,330 Мені було б краще в a центр благодійності. 320 00:50:30,260 --> 00:50:34,333 Поки я живу..., син Моя мама не помре в притулку. 321 00:50:34,860 --> 00:50:37,533 Що тут не так, мамо? Садиба велика. 322 00:50:38,060 --> 00:50:39,937 Доглядаю за геранню ранок. 323 00:50:41,060 --> 00:50:43,620 - Це добре. - Вночі я "заганяю" кролика... 324 00:50:43,740 --> 00:50:47,130 ..."тому" він не втручається в фермерському будинку. 325 00:50:47,980 --> 00:50:49,777 «Бежи хвіст»! про що ти говориш 326 00:50:50,860 --> 00:50:54,899 Азарія непогана, леді, просто трохи невинний. 327 00:50:55,220 --> 00:50:57,097 Зараз піднімаю повітряний змій 328 00:50:58,020 --> 00:51:01,729 — Він багато чого робить, вам не здається? - Ходіть подивитися на повітряного змія, міс. 329 00:51:02,460 --> 00:51:04,496 — Не чекайте мене, мамо! 330 00:51:21,020 --> 00:51:24,057 Підніміть це, тоді вони пропадуть речі. 331 00:51:28,180 --> 00:51:29,533 Вона гарненька, га? 332 00:51:35,340 --> 00:51:39,299 (ААААААААА!) 333 00:51:40,540 --> 00:51:42,451 (ААААААААА!) 334 00:51:42,900 --> 00:51:45,460 - Що це? — Це «Дівчина-дівчина». 335 00:51:46,060 --> 00:51:48,096 Чи може дівчина так кричати? 336 00:51:50,620 --> 00:51:52,690 (ААААААААА!) 337 00:52:00,980 --> 00:52:02,254 Міріам! 338 00:52:06,900 --> 00:52:09,289 - Боже мій! - Я вас чекаю. 339 00:52:17,620 --> 00:52:18,735 вибач мене 340 00:53:17,740 --> 00:53:20,538 Його тут немає, містере Педро, Я шукав її по всьому будинку. 341 00:53:20,980 --> 00:53:23,448 — Він не казав, куди йде? - Куди я збирався йти? 342 00:53:24,060 --> 00:53:26,176 - Ви повинні знати. - Я нічого не знаю, доне Педро. 343 00:53:26,500 --> 00:53:29,492 - Нічого страшного. - Можна мені повернутися до каплиці? 344 00:53:54,940 --> 00:53:58,216 — Це схоже на похорон. — Меса вже почалася. 345 00:54:12,340 --> 00:54:15,298 - Що ти пропонуєш? - Інша сцена? 346 00:54:16,740 --> 00:54:19,254 Сука! Більше ніж повія! 347 00:54:36,380 --> 00:55:31,050 (РЕЛІГІЙНА МУЗИКА) 348 00:55:32,460 --> 00:55:38,057 (Співають) «Вставай, вставай дівчино на той балкон. Сядьте. 349 00:55:39,660 --> 00:55:45,849 що ти схожий на світанок коли ти дивись на це. Сядьте. 350 00:55:47,300 --> 00:55:52,249 З цим маленьким чокером і тим іншим сережки-бантики... 351 00:55:53,340 --> 00:55:58,255 ...ти виглядаєш як королева коли він покине палац. 352 00:55:59,420 --> 00:56:04,972 ти схожа на королеву коли він покине палац». 353 00:56:05,940 --> 00:56:16,134 (ВЕСЕЛА МУЗИКА) 354 00:56:58,060 --> 00:57:01,450 — Хай живе пані маркіза! - ВІВААААА! 355 00:57:02,220 --> 00:57:05,178 — І хай живе багато років! - ВІВАААААА! 356 00:57:05,900 --> 00:57:08,778 — Хай живе пан Карлос Альберто! - ВІВААААА! 357 00:57:09,340 --> 00:57:10,898 Дякую вам, мої діти. 358 00:57:11,460 --> 00:57:14,736 Дитина не виходить бо він відпочиває. 359 00:57:15,340 --> 00:57:17,900 — Хай живе пан Карлос Альберто! - ВІВААААА! 360 00:57:18,500 --> 00:57:21,219 — Хай живе пані маркіза! - ВІВААААА! 361 00:57:47,980 --> 00:57:49,538 Фото, будь ласка. 362 00:57:51,100 --> 00:57:52,499 - Збирайся. - Шанси! 363 00:57:55,340 --> 00:57:57,934 Тихо на мить. Зберіться разом. добре. 364 00:57:58,420 --> 00:57:59,375 Все ж, будь ласка. 365 00:58:02,820 --> 00:58:04,173 Я збираюся зробити ще один. 366 00:58:06,620 --> 00:58:09,771 — Коршун утік! - Залиште її. 367 00:58:10,460 --> 00:58:13,213 Я не хочу повітряного змія «Я знаю» йди. 368 00:58:14,020 --> 00:58:15,931 Гей, красуня Мілана! 369 00:58:17,060 --> 00:58:18,573 Красуня Мілана! 370 00:58:19,380 --> 00:58:20,529 Давай, Мілана! 371 00:58:21,740 --> 00:58:23,014 Красуня Мілана! 372 00:58:24,860 --> 00:58:25,770 Мілана! 373 00:58:29,340 --> 00:58:30,489 Мілана! 374 00:58:31,300 --> 00:58:34,736 Ха, ха, ха, ха! Коршун втік! 375 00:58:36,900 --> 00:58:37,935 Йому було не комфортно зі мною. 376 00:58:41,940 --> 00:58:43,817 Виховуйте ворон, Азарії! 377 00:58:45,420 --> 00:58:46,330 ВООЗ! 378 00:58:47,460 --> 00:58:48,336 ВООЗ! 379 00:58:52,060 --> 00:58:52,936 ВООЗ! 380 00:58:54,460 --> 00:58:55,210 ВООЗ! 381 00:59:02,220 --> 00:59:03,619 (повітряний змій кричить) 382 00:59:06,620 --> 00:59:07,416 Хто! 383 00:59:15,540 --> 00:59:17,132 Красуня Мілана. 384 00:59:18,020 --> 00:59:19,738 Мій гарний змій. 385 00:59:50,500 --> 00:59:51,774 �Р�гула! 386 00:59:57,660 --> 00:59:59,651 �Р�гула, Квірс іде! 387 01:00:22,860 --> 01:00:24,339 Мій Квірсе! 388 01:00:40,300 --> 01:00:41,369 Візьміть одну з них. 389 01:00:47,380 --> 01:00:50,372 Ми залишились самі, але ми в порядку, Квірсе. 390 01:00:50,860 --> 01:00:54,296 добре. Хоча тут Майже ніхто не приходить. 391 01:00:55,580 --> 01:00:57,172 Нам це зовсім не потрібно. 392 01:01:10,460 --> 01:01:11,939 - Ти бачив Сніжка? - так. 393 01:01:15,780 --> 01:01:19,409 Мені сказав товариш по казармі Запропонував роботу слюсаря. 394 01:01:20,460 --> 01:01:21,654 Ви скажете так? 395 01:01:29,940 --> 01:01:32,135 Як вам "Дівчина-дівчина"? 396 01:01:35,580 --> 01:01:38,777 - Навесні. - Напередодні пройшов у криках. 397 01:01:40,580 --> 01:01:42,059 Вночі він упав. 398 01:01:45,380 --> 01:01:46,972 Коли твій батько встав... 399 01:01:49,540 --> 01:01:51,212 ...вона вже була мертва. 400 01:01:53,180 --> 01:01:54,499 Спала. 401 01:01:55,980 --> 01:01:57,254 Як ангел. 402 01:01:59,260 --> 01:02:02,536 Я просто прийшов попрощатися, отче, Я завтра їду. 403 01:02:05,620 --> 01:02:10,455 Іди спати. Завтра я вийду полюй і будеш мати добрий обід. 404 01:02:48,580 --> 01:02:50,491 Залиш, я заберу у тебе. 405 01:03:19,900 --> 01:03:22,016 (ПОСТРІЛ) 406 01:03:25,460 --> 01:03:26,495 Тридцять два! 407 01:03:27,500 --> 01:03:28,376 Тридцять три! 408 01:03:32,020 --> 01:03:32,930 Тридцять чотири! 409 01:03:38,940 --> 01:03:41,659 — Відпустіть мене, сер! - Тихо, Пако! 410 01:03:42,460 --> 01:03:43,734 Будь ласка, відпустіть мене! 411 01:03:49,540 --> 01:03:52,054 Відпусти мене за ними! Тоді виникають проблеми. 412 01:03:55,700 --> 01:03:59,454 �Якщо ти підеш раніше, Я тебе застрелю! І я не жартую. 413 01:04:01,220 --> 01:04:02,494 (Pllllllll!) 414 01:04:04,780 --> 01:04:07,089 - Скільки? - Сорок. 415 01:04:07,660 --> 01:04:08,536 Йди за ними! 416 01:04:12,860 --> 01:04:14,213 Не пропустіть жодного! 417 01:04:21,700 --> 01:04:24,817 Навіть найкраща собака не піде на це що цей чоловік робить, Іване. 418 01:04:26,060 --> 01:04:27,937 - Це моє! - Не заважай! 419 01:04:32,860 --> 01:04:36,455 Куріпка, яка тобі «спустилася». На берегах струмка... 420 01:04:36,940 --> 01:04:39,693 ...Факундо взяв його в мене, Він каже, що це його господар. 421 01:04:40,100 --> 01:04:42,773 Факундо! — Факундо, йди сюди! 422 01:04:43,420 --> 01:04:46,890 Як таке можливо, що Іван "спускається" 40 куріпок і зібрати всі 40? 423 01:04:47,940 --> 01:04:52,536 - Я записую їх тут. -Пташка на березі - моя! 424 01:04:53,460 --> 01:04:58,488 – Мій господарчик там ще одну «спустив». - Я бачив цю "велику фігуру", Факундо... 425 01:04:58,980 --> 01:05:02,768 ...і я ніколи не помиляюся. - Не розпалюй мені кров! 426 01:05:03,100 --> 01:05:06,058 Ти знаєш, що мене найбільше турбує Це вони забирають моїх птахів! 427 01:05:06,260 --> 01:05:08,137 Дай Пако мою куріпку! 428 01:05:11,020 --> 01:05:14,012 — А той, що «спустився» мій пан? — Яке мені в біса діло! 429 01:05:14,580 --> 01:05:16,252 Куди влучив «м'яч»? 430 01:05:17,300 --> 01:05:18,255 там. 431 01:05:25,580 --> 01:05:27,457 приходь Воно того варте. 432 01:05:28,700 --> 01:05:32,010 Ось пір'ячко. Вона пішла «розбитою». 433 01:06:12,460 --> 01:06:15,930 Я йшов у цьому напрямку. Це буде поруч з тим мотлохом... 434 01:06:16,740 --> 01:06:20,494 ...або в тих кущах, ти не можеш бути далі. Подивіться там. 435 01:06:28,780 --> 01:06:31,897 Пако, чому я не міг бути десь ще? 436 01:06:32,940 --> 01:06:35,977 Куріпка не йде з борозни коли воно збирається сховатися. 437 01:06:36,660 --> 01:06:39,857 Давай, ми візьмемо другий перед обідом. 438 01:06:47,900 --> 01:06:49,413 Пако! �Р�гула! 439 01:06:51,500 --> 01:06:53,297 - Пако! - Іди. 440 01:06:54,580 --> 01:06:56,969 - Вас дзвонить пан. Іван. - Що ти хочеш? 441 01:06:57,620 --> 01:07:00,180 Я не знаю, ти повинен піти з Чеферіно. 442 01:07:04,460 --> 01:07:06,496 Швидко, він кличе нас. 443 01:07:09,500 --> 01:07:10,728 Чого він захоче? 444 01:07:12,340 --> 01:07:15,537 Ти з «крученого ікла», посол. 445 01:07:16,100 --> 01:07:20,173 Неграмотних тут вже немає, Ми вже не в 1936 році. 446 01:07:20,740 --> 01:07:23,732 Не будемо сперечатися, ви самі бачите. 447 01:07:24,420 --> 01:07:26,854 Тепер все змінилося. 448 01:07:27,620 --> 01:07:29,019 Добрий день Бог дарує нам. 449 01:07:30,380 --> 01:07:33,531 Давно вони були неписьменні, але зараз побачите. 450 01:07:35,060 --> 01:07:37,654 Пако, візьми ручку і напиши своє ім'я. 451 01:07:38,140 --> 01:07:39,255 Добре написано, Пако. 452 01:07:41,380 --> 01:07:45,658 Зробіть це правильно, це поставлено на карту національна гідність. 453 01:07:52,260 --> 01:07:55,093 Посол, вірте чи ні, в цій країні ми робимо... 454 01:07:55,620 --> 01:07:58,976 ...все, що можна "викупити" до цих людей. 455 01:07:59,740 --> 01:08:01,093 Замовкни, не відволікай його! 456 01:08:14,620 --> 01:08:16,019 Тепер ти, Чеферіно. 457 01:08:30,500 --> 01:08:35,016 Тепер ти, Регула. жінки теж. Тут всі рівні. 458 01:08:49,220 --> 01:08:53,930 Подивіться на це. Скажи це в Парижі, або будь-де, де ви вийдете з ваших яєць. 459 01:08:54,580 --> 01:08:56,696 Ви дуже судите нас погане молоко! 460 01:08:57,300 --> 01:09:00,576 Донедавна ця жінка Він підписав великим пальцем. 461 01:09:01,220 --> 01:09:04,132 Ви можете йти, маєте зроблено дуже добре. 462 01:09:04,980 --> 01:09:06,208 З Богом, панове. 463 01:09:39,460 --> 01:09:40,575 Е-е-е-е! 464 01:09:42,100 --> 01:09:43,613 Е-е-е-е! 465 01:09:49,500 --> 01:09:50,489 Е-е-е-е! 466 01:09:51,700 --> 01:09:52,769 Е-е-е-е! 467 01:09:53,380 --> 01:09:54,529 (БУХУУУУ!) 468 01:09:56,380 --> 01:09:57,369 Е-е-е-е! 469 01:09:57,660 --> 01:09:58,615 (БУХУУУУ!) 470 01:10:08,100 --> 01:10:09,613 Е-е-е-е! 471 01:10:09,860 --> 01:10:11,612 (БУХУУУУ!) 472 01:10:14,300 --> 01:10:15,415 Е-е-е-е! 473 01:10:17,540 --> 01:10:19,212 Ха, ха, ха, ха! 474 01:10:24,180 --> 01:10:25,852 Е-е-е-е! 475 01:10:27,780 --> 01:10:29,532 Яка в нього була кар'єра, Пако! 476 01:10:31,060 --> 01:10:33,051 — Ви робили роботу зі шлунка? - Ще ні. 477 01:10:33,660 --> 01:10:36,220 - Але я захочу. - Давай, поспішай. 478 01:10:48,260 --> 01:10:50,216 Давай, Пако, чекай мене повітряний змій 479 01:10:50,780 --> 01:10:52,213 Ви робили роботу для живота? 480 01:10:54,340 --> 01:10:57,616 Будемо там до світанку. 481 01:10:57,740 --> 01:11:01,619 — Заради мене, нехай коршун здохне. - Не кажи так, Пако. 482 01:11:25,180 --> 01:11:29,020 Відтепер я приведу вас сюди для ніч, там не зробиш. 483 01:11:29,020 --> 01:11:33,252 – Така умова. - Ходімо, повітряний змій чекає на мене. 484 01:12:01,220 --> 01:12:04,496 «Ми облажалися, пане Іване! Я забув капюшони вдома. 485 01:12:05,580 --> 01:12:07,730 Ну, зліпи голуба, давай. 486 01:12:07,980 --> 01:12:10,540 «Я осліплю його або зроблю з нього капюшон з хусткою? 487 01:12:11,620 --> 01:12:12,769 Ви не чули? 488 01:12:43,020 --> 01:12:45,329 «Хунта» лісових голубів, Пако, темперамент. 489 01:12:51,260 --> 01:12:53,376 - Пара! - Заткнись, дурно! 490 01:12:59,300 --> 01:13:01,894 - Ще два! -Замовкни! 491 01:13:07,140 --> 01:13:11,019 — Він не втік. - Ти не можеш замовкнути, педик? 492 01:13:14,140 --> 01:13:18,460 Пако, зліпи всіх голубів, з капюшонами світло входить... 493 01:13:18,460 --> 01:13:22,339 ...а тварини не підкоряються. Ти втомився, Пако? 494 01:13:24,140 --> 01:13:28,611 Вік не прощає, правда? З яким ти був! 495 01:13:35,140 --> 01:13:37,608 Пидо, ти мене мало не розчавив! 496 01:13:43,420 --> 01:13:44,535 Ви поранилися? 497 01:13:44,940 --> 01:13:48,216 Я не можу рухати ногою, вона як дура. 498 01:13:54,340 --> 01:13:55,932 Ви не можете перемістити його? 499 01:13:59,340 --> 01:14:02,776 Не бійся, Якщо ви дасте йому охолонути, це ще гірше. 500 01:14:11,620 --> 01:14:16,694 Я не можу, сер, він зламався, Я відчув, як зламалася кістка. 501 01:14:21,500 --> 01:14:23,297 Який педик! 502 01:14:31,740 --> 01:14:34,652 Хто мене тепер зв'яже голуб? 503 01:14:36,020 --> 01:14:40,571 Може Квірсе, сину мій, Він досвідчений, він може тобі допомогти. 504 01:14:42,980 --> 01:14:45,016 Звичайно, ви не можете Рухатись, Пако? 505 01:14:46,700 --> 01:14:48,531 Я дуже погано це бачу, сер. 506 01:14:54,060 --> 01:14:57,097 Креспо! Е-е-е-е! 507 01:15:25,100 --> 01:15:25,850 Templa. 508 01:15:33,820 --> 01:15:37,654 Що з мене зробив твій батько? тремтячи, я ніколи не зазнав такої невдачі. 509 01:15:38,300 --> 01:15:41,610 - Може бути. - Звичайно, можна! 510 01:15:42,340 --> 01:15:45,377 - Те, що я кажу, йде на месу! - Якщо ти так кажеш... 511 01:15:45,540 --> 01:15:46,575 М'якше. 512 01:15:47,700 --> 01:15:48,689 М'якше. 513 01:15:53,900 --> 01:15:55,572 Я насрала в молоко! 514 01:16:07,060 --> 01:16:10,655 -Як справи, Пако? - Не дуже добре. 515 01:16:11,420 --> 01:16:14,617 Це погана перерва, Ти не чув, як зламалася кістка? 516 01:16:15,380 --> 01:16:17,496 Я ніколи не пропускав стільки голубів як сьогодні. 517 01:16:18,980 --> 01:16:22,893 — Що б подумав ваш син? – Нерви, пане Іване. 518 01:16:23,580 --> 01:16:28,176 �Тобі це здається нормальним, що я зазнаю невдачі пташка, яка була поруч? 519 01:16:28,740 --> 01:16:31,459 Ви бачили, як я зазнав невдачі? голуб звідси до дверей? 520 01:16:33,260 --> 01:16:35,251 Він мій шурин, ти його знаєш. 521 01:16:38,700 --> 01:16:41,692 - Мені їх обдерти? -Ти вмієш обскубувати голубів? 522 01:16:42,260 --> 01:16:45,172 Він більше нічого не зробив в житті. 523 01:16:48,540 --> 01:16:51,373 Коли зриваєш їх, бери до дня. Чисто з мого боку. 524 01:16:54,500 --> 01:16:58,493 Ходімо до лікаря, мені це не подобається ту ногу, а на 22-му є удар. 525 01:17:07,180 --> 01:17:09,296 - О! - Боляче? 526 01:17:10,180 --> 01:17:12,535 Немає необхідності в рентгені, малогомілкова кістка. 527 01:17:13,780 --> 01:17:15,975 - що? - Він зламався. 528 01:17:16,420 --> 01:17:19,412 22 числа у нас рейд, Я без нього не можу. 529 01:17:19,940 --> 01:17:22,579 Я кажу тобі, що є, тепер роби що хочеш. 530 01:17:23,180 --> 01:17:25,216 — Ви господар «осла». - Який педик! 531 01:17:25,780 --> 01:17:28,817 Ці перерви не серйозні, але вони важкі. 532 01:17:29,700 --> 01:17:32,897 Вибачте, вам доведеться шукати іншого "секретаря". 533 01:17:33,420 --> 01:17:36,856 І мені ще щастить, коли педик впав... 534 01:17:37,380 --> 01:17:39,416 ...воно не вбило мене дивом. 535 01:17:40,140 --> 01:17:42,700 Тримайся, Пако, Я зроблю тобі боляче. 536 01:17:44,260 --> 01:17:49,015 Маноло, ти нічого не можеш зробити тож 22 нормально? 537 01:17:49,900 --> 01:17:54,098 Вже майже час 22 числа, а це чоловікові повинно бути майже 45 днів... 538 01:17:54,700 --> 01:17:57,976 ...в гіпсі. Сподіваюся, протягом 10 днів... 539 01:17:58,700 --> 01:18:01,009 ...зможе пересуватися з допомогою очеретів. 540 01:18:01,740 --> 01:18:03,537 Більше вибачте, пане Іване. 541 01:18:25,660 --> 01:18:28,572 Він не хотів йти з повітряними зміями, Правда, Квірсе? 542 01:18:43,060 --> 01:18:45,096 Чи вмієте ви дресирувати птахів? 543 01:18:49,180 --> 01:18:53,014 - Він боїться. — Це нормально, він мене не знає. 544 01:18:55,980 --> 01:18:57,095 Він уже звідти не спускається? 545 01:18:57,900 --> 01:18:58,810 Зверніть увагу. 546 01:19:03,740 --> 01:19:04,377 ВООЗ! 547 01:19:06,060 --> 01:19:06,731 ВООЗ! 548 01:19:11,020 --> 01:19:12,453 Красуня Мілана. 549 01:19:13,340 --> 01:19:14,693 Красуня Мілана. 550 01:19:14,820 --> 01:19:16,776 - Пако. -Так? 551 01:19:31,100 --> 01:19:33,295 Як щодо "секретаря" Це буде твій зять? 552 01:19:34,580 --> 01:19:38,619 Для голуба це можливо, для куріпки трохи «короткий». 553 01:20:14,140 --> 01:20:16,700 Пако, рухайся, блін! Ви виглядаєте як паралітик. 554 01:20:17,300 --> 01:20:21,009 — Як легко це сказати, сер. – Скоро буде 22. 555 01:20:21,700 --> 01:20:26,091 — Більше вибачте, пане Іване. - Зараз! Це гнила брехня! 556 01:20:26,900 --> 01:20:30,529 Людина - це воля, ти повинен старайся, навіть якщо тобі боляче. 557 01:20:31,580 --> 01:20:35,016 Якщо ні, то залишишся паралізований, ти мене чуєш? 558 01:20:39,780 --> 01:20:40,610 Ааааа! 559 01:20:42,860 --> 01:20:47,490 Коли я ставлю ногу, ніби Пилкою відріжуть. 560 01:20:49,020 --> 01:20:50,817 Дай йому яйця, Пако. 561 01:20:51,100 --> 01:20:55,298 — 22 числа ти маєш бути зі мною. – Здається, не зможу, пане Іване. 562 01:20:57,060 --> 01:20:59,449 Звичайно, так, ви повинні старайся 563 01:21:00,580 --> 01:21:01,490 Прогулянка. 564 01:21:03,140 --> 01:21:04,095 давай 565 01:22:14,580 --> 01:22:19,813 (МАШИНА Є АБО БАЧЕНА) 566 01:22:34,780 --> 01:22:38,250 Вставай, Пако. ми матимемо Будьте обережні, не переживайте. 567 01:23:19,940 --> 01:23:23,216 Панове, увага! Аплодисменти моїй «секретарці». 568 01:23:23,860 --> 01:23:27,216 �Він не хотів пропустити найкращий ритм сезону! 569 01:23:27,740 --> 01:23:31,096 Було б гірше, якби ти ти б зламав носа. 570 01:23:31,660 --> 01:23:34,220 — Вибачте, що не розкриваюся. - Заспокойся, Пако. 571 01:23:34,340 --> 01:23:37,218 - Чи буде нам добре день? - Ну... 572 01:23:37,980 --> 01:23:43,418 Ранок туманний, як минулої ночі. Я думаю, що це прийде в "перемогу". 573 01:23:49,620 --> 01:23:54,091 — Обережно, пане Іване. — Ми повернемо вам його повністю. 574 01:24:18,660 --> 01:24:19,854 (Pllllllll!) 575 01:24:20,340 --> 01:24:21,568 Піди візьми їх. 576 01:24:33,180 --> 01:24:34,056 Аааа! 577 01:24:35,060 --> 01:24:39,895 Пане Іване, знову зламалося кістка, я відчув це. 578 01:24:40,020 --> 01:24:43,695 - Що зараз відбувається, Пако? - Нога, сер. 579 01:24:47,180 --> 01:24:51,651 - Це багато педиків, чи не так? - Мені більше прикро, сер. 580 01:24:51,780 --> 01:24:55,056 — Знову зламалося. — Спробуй встати. 581 01:24:55,180 --> 01:24:59,059 Хотілося б, але Знову зламалася кістка. 582 01:25:03,820 --> 01:25:06,653 Треба було бути обережнішим! Міністр приносить мені 5 птахів! 583 01:25:08,700 --> 01:25:10,418 Це дуже боляче, сер. 584 01:25:15,580 --> 01:25:18,174 Креспо відвезе вас додому, перестань нити. 585 01:26:21,380 --> 01:26:24,850 Твій батько полював на них для тебе, не зневажай їх. 586 01:26:26,620 --> 01:26:28,690 – Маєш час, з’їж щось - ні. 587 01:26:49,860 --> 01:26:51,691 — Проїдеш містом? - так. 588 01:26:54,260 --> 01:26:55,818 Віднеси це дядькові. 589 01:26:57,940 --> 01:27:51,859 (СУМНА МУЗИКА) 590 01:28:03,140 --> 01:28:05,210 Чувак, мати прислала йому. 591 01:28:54,060 --> 01:28:54,970 Уууу! 592 01:28:56,140 --> 01:28:57,619 Ха-ха-ха! 593 01:28:58,980 --> 01:29:03,371 - Знову зламався. - Звичайно, я не вилікувався. 594 01:29:05,020 --> 01:29:09,172 - Він не повинен рухатися. - А що я буду робити завтра? 595 01:29:11,580 --> 01:29:15,095 Роби, що хочеш, якщо хочеш ганьби цю людину... 596 01:29:15,660 --> 01:29:18,811 ... ось ти. - Це стерво! 597 01:29:22,100 --> 01:29:25,058 Пако, який йде зі мною, твій шурин чи твій син? 598 01:29:26,100 --> 01:29:28,216 Як це в тому називається прийшов з голубом? 599 01:29:28,860 --> 01:29:32,409 - Квірс, сер. - Залиште. Якщо щось станеться, дайте мені знати. 600 01:29:33,580 --> 01:29:34,649 Не дозволяйте йому рухатися. 601 01:29:45,340 --> 01:29:48,696 -Хто йде зі мною? – Квірс – земляк... 602 01:29:49,340 --> 01:29:53,572 ...і він знає більше, ніж мій зять. — Але він не дуже говіркий. 603 01:29:54,260 --> 01:29:57,252 Він такий. Речі молодості. 604 01:29:59,220 --> 01:30:02,496 Якого біса хоче молодь? сьогодні? Їм ніколи не буває спокійно. 605 01:30:04,060 --> 01:30:07,769 Я дав їм війну. Вони ніколи так не жили... 606 01:30:08,380 --> 01:30:10,575 ...знаєш, що він зі мною зробив? Хлопчик Пако? 607 01:30:11,380 --> 01:30:14,292 Наприкінці полювання я дав йому а 100 пт. рахунок, 608 01:30:15,100 --> 01:30:19,332 ...і він сказав: "Ні, дякую". Я сказав йому, що це для... 609 01:30:19,980 --> 01:30:22,016 ...випити трохи, і він сказав ні. 610 01:30:24,820 --> 01:30:28,608 Я пам'ятаю раніше, що я кажу? Нещодавно його батько... 611 01:30:28,860 --> 01:30:33,411 ...було написано: «Дякую, пане Іване». Або «Багато разів, пане Іване». 612 01:30:34,980 --> 01:30:39,940 Це була інша повага. Здається, що Сучасних дітей це турбує... 613 01:30:39,940 --> 01:30:44,331 ... прийняти ієрархію. Міністр, можливо я помиляюся... 614 01:30:44,820 --> 01:30:47,698 ...але ми всі повинні прийняти ієрархію. 615 01:30:48,340 --> 01:30:51,013 Одні внизу, а інші вище. Це ж закон життя, правда? 616 01:31:08,100 --> 01:31:12,332 Рюга, ти не бачила День Пуріта? До пані, кажу. 617 01:31:13,740 --> 01:31:16,493 Ні, сер, Через ворота не вийшов. 618 01:31:17,500 --> 01:31:22,051 Вчора ввечері залишилася тільки машина пана Івана. 619 01:31:24,180 --> 01:31:27,650 - Ви впевнені? - Ніби я маю померти. 620 01:31:28,940 --> 01:31:32,569 Машина пана пішла. Іван, Він був один, а коли пішов, то сказав мені: 621 01:31:32,860 --> 01:31:36,250 ...«Ргула, подбай про це для мене людина... 622 01:31:36,420 --> 01:31:42,609 ...наприкінці місяця я повернуся голуби, я сумуватиму за ними». 623 01:31:44,180 --> 01:31:47,217 Ось що він сказав. Потім я його відкрив двері і пішов. 624 01:32:01,660 --> 01:32:05,050 Ви помітили, якщо на сидінні ззаду... 625 01:32:07,580 --> 01:32:10,492 ...випадково... 626 01:32:11,940 --> 01:32:14,579 ...дощовик, трохи одягу... 627 01:32:15,820 --> 01:32:17,776 ...валізу чи? 628 01:32:19,100 --> 01:32:22,729 — Не помітив. — Подумайте, перш ніж відповідати. 629 01:32:23,700 --> 01:32:25,019 Ви б не пішли? 630 01:32:26,260 --> 01:32:30,540 — Діа не пішла б. Чистий всередині автомобіль? Наприклад, лежачи... 631 01:32:30,540 --> 01:32:35,250 ...на задньому сидінні, покритий пальто. 632 01:32:37,100 --> 01:32:39,853 Містер Педро, я просто Я бачив пана Івана, 633 01:32:59,380 --> 01:33:02,816 Батьку, вчора ввечері я бачив Діа. Пуріта обіймаючи пана Івана. 634 01:33:03,460 --> 01:33:07,897 Ти замовкни, дівчино. Хтось знає що ти бачила їх разом? 635 01:33:08,580 --> 01:33:13,017 - Ні, це було після 12. - Нічого не кажи, чуєш? 636 01:33:13,180 --> 01:33:17,810 У панських справах, t�: «Чуй, бач і мовчи». 637 01:33:24,020 --> 01:33:25,772 (РОГ) 638 01:34:05,940 --> 01:34:08,135 Так, лаємо, як інші ночі. 639 01:34:08,620 --> 01:34:11,532 Але Регула клянеться, що не бачив її вийти через ворота... 640 01:34:12,260 --> 01:34:14,854 ...де це взялося? - Він міг потрапити в багажник... 641 01:34:15,460 --> 01:34:20,250 ...моя машина дуже велика. Без мого відома, звичайно. 642 01:34:20,860 --> 01:34:23,932 А потім зійти в Кордовіллі, Я зупинився, щоб газувати... 643 01:34:24,580 --> 01:34:25,979 ...а може в Мадриді. 644 01:34:26,460 --> 01:34:28,815 Я дуже розсіяний, Я б навіть не помітив. 645 01:34:30,980 --> 01:34:34,177 Звичайно, Іване, природно це могло бути таким. 646 01:34:34,900 --> 01:34:38,210 Не думай нічого іншого, завжди ви уявляєте драми. 647 01:34:38,940 --> 01:34:40,089 Пуріта любить тебе. 648 01:34:43,020 --> 01:34:46,296 Твоє чоло дуже гладке, можна спати спокійно. 649 01:34:52,860 --> 01:34:55,693 Як справи з ногою, Пако? Я забув запитати вас раніше. 650 01:34:57,100 --> 01:34:58,897 Бачиш, серденько, помалу. 651 01:35:03,300 --> 01:35:06,292 У вас немає яєць піти завтра з голубом? 652 01:35:06,620 --> 01:35:10,499 - Ви серйозно чи жартуєте? - Я серйозно. 653 01:35:11,100 --> 01:35:13,614 Про полювання я не жартую. 654 01:35:14,540 --> 01:35:15,893 А з твоїм хлопчиком... 655 01:35:16,940 --> 01:35:20,410 Мені це не подобається, здається зробив мені послугу. 656 01:35:21,100 --> 01:35:23,660 Якщо мені не комфортно, Я вважаю за краще не виходити в поле. 657 01:35:23,860 --> 01:35:26,897 Пане Іване, куди ви хочете? що таке? 658 01:35:31,620 --> 01:35:35,499 � А як щодо вашого зятя, той дебіль? Той, що з граком. 659 01:35:36,260 --> 01:35:39,013 Ти сказав це з голубом було б добре 660 01:35:39,860 --> 01:35:42,055 Шанси! Шанси! 661 01:35:47,780 --> 01:35:51,329 Вас хоче взяти пан Іван завтра з позовом. 662 01:35:51,460 --> 01:35:55,339 - З повітряним змієм? — Ні, зі сліпими голубами. 663 01:35:55,700 --> 01:35:58,214 Ви повинні прив'язати їх до чашки дуб діброва, рухай їх... 664 01:35:58,340 --> 01:36:00,774 – Як тобі було в «Ла Хара»? - Те саме. 665 01:36:20,420 --> 01:36:25,210 �Будьте спокійні, не рухайте його поки вгорі не буде птахів! 666 01:36:26,420 --> 01:36:28,536 Що завтра дзвонимо! 667 01:36:29,220 --> 01:36:30,858 (Тихим голосом) Пане! 668 01:36:31,460 --> 01:36:33,371 Ах вони! Гартуйте зараз! 669 01:36:38,100 --> 01:36:40,568 �Вони не хочуть її, дочки великої повії! 670 01:36:44,140 --> 01:36:46,529 Спускайся, Азаріас, ми йдемо до "Alis�n". 671 01:36:48,340 --> 01:36:50,376 Я думаю, що вони хочуть бути там. 672 01:37:04,060 --> 01:37:07,291 Азаріас, спускайся, подивимось Якщо завтра пощастить. 673 01:37:10,460 --> 01:37:12,690 Які сучі сини! 674 01:37:22,580 --> 01:37:23,376 ВООЗ! 675 01:37:24,620 --> 01:37:25,336 ВООЗ! 676 01:37:27,740 --> 01:37:28,616 ВООЗ! 677 01:37:29,860 --> 01:37:30,690 ВООЗ! 678 01:37:32,260 --> 01:37:35,889 Не тягніть, сер, це повітряний змій! За своїх мертвих не кидайте! 679 01:37:54,100 --> 01:37:56,455 Не хвилюйся, я дам тобі іншу. 680 01:37:57,660 --> 01:38:02,859 - (Плаче) — Зрозумійте мене, я розсердився. 681 01:38:04,220 --> 01:38:06,097 Весь ранок, не «вириваючись». 682 01:38:07,900 --> 01:38:12,416 Він помер, він помер повітряний змій, сер. 683 01:38:13,940 --> 01:38:17,615 Не сприйми так, падло ніби це те, що залишилося. 684 01:38:18,380 --> 01:38:20,848 (плаче) 685 01:38:29,700 --> 01:38:31,338 Вам ще щось потрібно? 686 01:38:57,340 --> 01:39:00,059 (ААААААА!) 687 01:39:05,740 --> 01:39:10,575 «Дівчинка» плаче... бо юнак "ma matao" la milana. 688 01:39:47,500 --> 01:39:50,014 Давай, педик! Ти не бачиш голубів? 689 01:39:59,780 --> 01:40:00,895 що ти збираєшся робити 690 01:40:01,820 --> 01:40:03,173 Ааааааа! 691 01:40:30,260 --> 01:40:33,730 Красуня Мілана. Красуня Мілана. 692 01:40:40,220 --> 01:40:41,733 Красуня Мілана. 693 01:40:42,660 --> 01:40:43,979 (СТУКІТЬ У ДВЕРІ)